Leave, left, left Migrationsphänomene in den Künsten in aktueller und historischer Perspektive

by Burcu Dogramaci

Le titre de ce volume de contributions "Leave, left, left" est inspiré du roman de Jenny Erpenbeck "Gehen, ging, gegangen" (2015), réponse de l'autrice aux mouvements actuels de réfugiés en Allemagne. De plus, la conjugaison temporelle du verbe partir renvoie aux différentes temporalités d'une évasion, allant de la décision de partir, à l'acte de partir et à l'arrivée dans le pays de destination. Lorsque les réfugiés arrivent dans un pays, la fuite devient la forme parfaite qui reste, c'est-à-dire une action qui s'achève du point de vue du présent achevé et se situe dans le passé. Toutefois, ce passé n'est pas nécessairement définitif et peut changer à tout moment, par exemple lorsque les réfugiés retournent dans leur pays d'origine ou que les migrants font la navette entre leur nouvelle et leur ancienne patrie. La fuite et la migration sont donc des processus et possèdent une temporalité individuelle qui est élémentaire pour le débat scientifique. Dans une approche interdisciplinaire, la publication s'interroge sur la relation des arts à la migration et vice versa : comment la musique, les arts visuels et le théâtre réagissent-ils dans le présent et dans l'histoire à la délocalisation transfrontalière, à la dislocation et à la "transmigration"?

Get BookMosh