Hirota jaunaren lorategiko telefono kabina

by Heather Smith

Product Description Tsunamiak Makioren herria suntsitu zuenean, Makiok aita galdu zuen. Zoritxarrez, ez berak bakarrik. Denek galdu zuten norbait olatu handia etorri zen egunean. Atsekabeak herritarrak isilarazi zituen, eta Makiok gero eta amorru handiagoa zion itsasoari. Baina, egun batean, Makioren bizilagun Hirota jaunak proiektu misteriotsu bati ekin zion, herritarrei sendatzen laguntzeko. Nola? Hirota jaunak telefono kabina bat eraiki zuen muino batean, eta, hari esker, Makiok eta beste herritarrek berriro gertu sentitu zituzten maite zituztenak. Telefonoa deskonektatuta bazegoen ere, haizeak garraiatzen zituen hitzak. Egiazko istorio bat du oinarrian Hirota jaunaren lorategiko telefono kabinak, eta atsekabeari eta sendatzeari buruzko istorio zintzo eta hunkigarria da. About the Author Rachel Wada es una ilustradora independiente cuya obra se caracteriza por el uso de texturas ricas, colores vivos y detalles elaborados. Para rendir tributo a las raíces japonesas de este libro, Wada combinó técnicas y expresiones artísticas tradicionales de Japón, como sumi-e y caligrafía, con su propio toque personal. Para crear estas ilustraciones, se inspiró en libros infantiles japoneses, impresiones xilográficas tradicionales y fotografías de 2011, año en que se produjo el desastre. Su práctica artística resulta de su identidad como japonesa y cantonesa, inmigrante y mujer. Además, es una apasionada del océano, el té y los noodles de todo tipo. Rachel vive en Vancouver (Canadá). (Donostia, 1990) Tras licenciarse en Traducción e Interpretación, cursó un Máster de Lingüística Computacional. Actualmente es investigadora del grupo IXA de la UPV/EHU, donde en estos momentos redacta su tesis doctoral. Alterna su labor de investigación universitaria con otras dos de sus grandes aficiones: la enseñanza -imparte clases de euskera técnico- y la traducción -ha publicado una quincena de títulos de Literatura Infantil y Juvenil-. Entre sus traducciones, cabe destacar Madama Butterfly (de Benjamin Lacombe) y Nils Holgerssonen bidaia Miresgarria (de Selma Lagerlöf), así como, en esta editorial, Batek-daki-nongo erregea (de Ariel Abadi).

Get BookMosh