A Confluence of Voices Revisited by John Laue