Franche-Comté, pays des légendes