Deep Vellum Publishing

Deep Vellum is a non-profit publishing house that specializes in translated literature based in Dallas, Texas, United States. Deep Vellum is the country's largest publisher of literature in translation.

Books from Deep Vellum Publishing

• The Beginnings (Games of Eternity, 1) by Moresco, Antonio
• Killoyle by Roger Boylan
• Woodwind Harmony in the Nighttime by Ghassemi, Reza
• Slovenian ABCs by Stephanie Owens, Alyssa Owens
• The Invisible Years by Rodrigo Hasbún
• Ladies Almanack by Djuna Barnes
• Antic Hay by Aldous Huxley
• The Calf by Leif Høghaug
• The Ruins: Poems by Ye Hui
• (Th)ings and (Th)oughts by Alla Gorbunova
• What Remains by Leylâ Erbil
• What good does it do for a person to wake up one morning this side of the new millennium by Kim Simonsen
• Schattenfroh by Michael Lentz
• Ava by Carole Maso
• Self-Control by Stig Sæterbakken
• The Tunnel by William H. Gass
• Witz by Joshua Cohen
• TERROR COUNTER by Fargo Nissim Tbakhi
• Montano's Malady by Enrique Vila-Matas
• The Pawn by Paco Cerdà
• The Pawn by Cerdà, Paco
• Juvenilia by Hera Lindsay Bird
• Best Literary Translations 2025 by Noh Anothai, Wendy Call, Öykü Tekten, Kọ́lá Túbọ̀sún, Cristina Rivera Garza
• Best Literary Translations 2025
• Impossible Object by Nicholas Mosley
• Ultramarine by Mariette Navarro
• The Stain by Rikki Ducornet
• Scar by Sara Mesa
• Miss Abracadabra by Tom Ross
• The Magic Kingdom by Stanley Elkin
• Log of the S. S. the Mrs Unguentine by Stanley Crawford
• Cigarettes by Harry Mathews
• Midnight Is Not in Everyone's Reach by Antonio Lobo Antunes
• North Sun Or, the Voyage of the Whaleship Esther by Ethan Rutherford
• Cobra by Severo Sarduy
• Come Round Right by Alan Govenar
• Philosophical Toys by Susana Medina
• [gamerover] by Giancarlo Huapaya
• Chapel Road by Louis Paul Boon
• Tetra Nova by Sophia Terazawa